|
La red de clientes del Servicio Internacional en Inglés
incluye periódicos, emisoras de radio y televisión,
agencias de noticias nacionales, ministerios,
sitios web, servicios online y otras empresas radicadas
en los cinco continentes. Debido a su gran número
de clientes en Europa, Asia y el Medio Oriente, el
servicio cubre en especial los acontecimientos registrados
en estas regiones del globo.
El Servicio internacional de dpa en Inglés no distribuye
meras traducciones de los servicios en alemán
de dpa. Si bien las redacciones procesan en parte el
material de otros servicios internacionales de dpa, el
servicio en inglés ofrece una cobertura especialmente
orientada hacia las necesidades de su clientela.
Por ejemplo, unos 20 corresponsales trabajan en las
grandes ciudades europeas exclusivamente para el
servicio. La integración continental y la incorporación
de estados del Este a la Unión Europea son temas prioritarios
todos los días.
Al mismo tiempo, los clientes esperan recibir una
amplia cobertura de lo que sucede en Alemania.
Esto es posible gracias a la densa red de corresponsales
alemanes que abarca todas las regiones
del país y también mediante los corresponsales de
habla inglesa que informan desde Berlín y Hamburgo.
El núcleo del servicio está formado por reportajes,
análisis y features referidos a todos los rubros de
interés, ya sean el acontecer político, la música pop,
los mercados financieros internacionales o la tecnología
informática. Los corresponsales y colaboradores
de dpa suministran cada día un producto claramente
definido que satisface las necesidades de numerosos
clientes en todo el mundo.
|