Studentische Aushilfe (m/w/d) als Übersetzer für den Visual Desk

Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) wurde 1949 gegründet und gehört zu den weltweit führenden unabhängigen Nachrichtenagenturen. dpa beliefert Medien, Unternehmen und Organisationen mit redaktionellen Angeboten. Dazu zählen Texte, Fotos, Videos, Grafiken, Hörfunkbeiträge und andere Formate. Als international tätige Agentur berichtet dpa in sieben Sprachen. Rund 1000 Journalistinnen und Journalisten arbeiten an 150 Standorten im In- und Ausland. Gesellschafter der dpa sind 177 deutsche Medienunternehmen. Die dpa-Redaktion arbeitet nach den im dpa-Statut festgelegten Grundsätzen: unabhängig von Weltanschauungen, Wirtschaftsunternehmen oder Regierungen.

Zur Verstärkung unseres Fotobereichs am Standort Berlin suchen wir ab sofort eine studentische Aushilfe (m/w/d) als Übersetzer für den Visual Desk.

Der Job + die Verantwortung

  • Du übersetzt und verschlagwortest englische Bildunterschriften von eingehendem Bildmaterial unserer Partneragenturen ins Deutsche
  • Du führst Bildrecherchen durch

Du + Deine Stärken

  • Eingeschriebene/r Student/in, gern aus dem Bereich Geisteswissenschaften und/oder Journalismus
  • Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Eingehendes Interesse an Nachrichten und Journalismus
  • Sehr gute Allgemeinbildung in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Sport
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
  • Zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zu Abend-, Wochenend- und Feiertagseinsätzen
  • Mindestverfügbarkeit ein Jahr

    
Wir + unsere Kultur

  • Vielseitige Aufgaben in einem spannenden Arbeitsumfeld
  • Eine offene Arbeitsatmosphäre durch flache Hierarchien und tolle Kolleginnen und Kollegen
  • Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz
  • Eine faire Vergütung

Klingt gut?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung - einfach und schnell über unser Onlineformular oder per E-Mail mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und Deiner Verfügbarkeit an: (bewerbung@dpa.com).
Deine Ansprechpartnerin in der HR-Abteilung ist Anne Gehling.

    

Online-Bewerbung

Bitte füllen Sie das Formular aus und laden Sie die erforderlichen Dokumente hoch.

Persönliche Daten
Adresse
Kontaktdaten

Bewerbungsunterlagen

Senden Sie uns Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und ggf. Arbeitsproben im PDF-Format (max. Größe aller Dateien zusammen 16 MB).

Bisher hochgeladene Dokumente
Dokumente hochladen
Ihre Frage, Nachricht oder Anmerkung

*Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.