Studentische Aushilfe (m/w/d) mit Übersetzungskompetenz Deutsch-Polnisch

Wir suchen

ab sofort nach redaktioneller Unterstützung in der dpa-Redaktion Custom Content am Standort Hamburg. Die Deutsche Presse-Agentur GmbH (dpa) ist ein international tätiger Dienstleister für multimediale Inhalte. Bei Custom Content produzieren wir maßgeschneiderte, journalistische Formate nach den Wünschen unserer Kunden. Die Themen sind genauso vielfältig wie unsere Produkte: Neben Newslettern und Briefings erstellen wir Kunden- und Mitarbeitermagazine und betreuen Apps sowie Websites.

Deine Aufgaben:

  • Kuratieren und Übersetzen von Nachrichten vom Deutschen ins Polnische
  • Unterstützung bei der Erstellung von journalistischen Produkten

  • Themenfindung und -aufbereitung

Dein Anforderungsprofil:

  • Studentenstatus und mindestens ein Jahr verfügbar

  • Polnisch Muttersprache oder Niveau C2

  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache

  • Gute Allgemeinbildung

  • Große Affinität zu Nachrichten und gute Kenntnisse des aktuellen Tagesgeschehens in Deutschland und Europa
  • Eigenständiger und sorgfältiger Arbeitsstil

  • Sehr hohe Verlässlichkeit, insbesondere bei Terminabsprachen

  • Verfügbarkeit im Hamburger Büro (kein Home Office)

Was du von uns erwarten kannst

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Arbeitsumfeld
  • Ein starkes Team mit Raum zur persönlichen Entwicklung und ein offenes Miteinander
  • Flexible Arbeitszeit, angepasst an deinen Semesterplan
  • Eine attraktive Vergütung

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung über unsere Homepage oder per E-Mail an bewerbung@dpa.com

Online-Bewerbung

Bitte füllen Sie das Formular aus und laden Sie die erforderlichen Dokumente hoch.

Persönliche Daten
Adresse
Kontaktdaten

Bewerbungsunterlagen

Senden Sie uns Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und ggf. Arbeitsproben im PDF-Format (max. Größe aller Dateien zusammen 16 MB).

Bisher hochgeladene Dokumente
Dokumente hochladen
Ihre Frage, Nachricht oder Anmerkung

*Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.