Dudeneintrag der dpa

FAQ (Preguntas frecuentes)

Por qué no encuentro noticias aquí?

 

No encontrará nuestras noticias aquí, las encontrará en los medios de nuestros clientes.

dpa es una de las principales agencias de noticias del mundo y es natural que espere hallar noticias en su sitio web. Pero, por qué no encuentra ninguna?

Porque dpa es una agencia de noticias independiente que pertenece a los medios alemanes. Nuestros socios son también nuestros clientes y pagan por las noticias que nosotros ofrecemos gracias a nuestra red global de periodistas y corresponsales, quienes se encargan de obtener  las informaciones en el mundo entero.

 

Qué hace dpa?

 

Periódicos, emisoras de radio, canales de televisión, páginas web y también empresas y organizaciones de todo el mundo confían en los servicios informativos de dpa. Tenemos un especial foco en Alemania, pero también informamos para y desde todos los países del mundo. No hay prácticamente ningún país en el que no tengamos corresponsales o clientes.

La actualidad en Alemania la cubrimos con doce servicios regionales. Junto con las informaciones que suministran nuestros corresponsales en todo el mundo producimos el servicio de noticias más importante en lengua alemana, el “dpa-Basisdienst“. Informamos sobre política, economía, sociedad, deportes, cultura, medios, ciencia e Internet, escribimos textos, producimos gráficos y ofrecemos a diario una gran variedad de fotografías. Nuestros corresponsales generan en todo el mundo audios así como videos destinados sobre todo a sitios web. Y nuestras noticias para niños explican los temas de actualidad a jóvenes lectores con un lenguaje claro y fácil de entender.  

dpa busca retratar el mundo con palabras, fotografías, gráficos y videos. Y lo hacemos en inglés, español, árabe y por supuesto en alemán.

Y qué no hacemos? dpa distribuye noticias, reportajes, entrevistas y fondos informativos,  pero no opiniones. Por lo tanto, en el servicio de dpa no encontrará  comentarios, editoriales, interpretaciones ni sátiras.

 

Según qué principios funciona la dpa?

 

En todo el mundo hay unas 120 agencias de noticias, de las cuales apenas 20 son independientes, es decir, son propiedad únicamente de los medios y no están vinculadas al poder político ni pertenecen a un solo grupo económico. Nos enorgullece ser una de las pocas agencias independientes. Estamos comprometidos con los hechos y no con las opiniones.

Todos los periodistas y redactores de dpa trabajan con libertad e independencia. Estamos comprometidos con la verdad y los hechos. No nos adherimos a ninguna posición política, religiosa o cultural y tampoco pertenecemos a ningún partido, a ninguna empresa ni a ningún otro grupo económico.

La confiabilidad y la verdad son los bienes más preciados de dpa. La fiabilidad absoluta es nuestro modelo de negocio. Por eso nuestra tarea primordial de cara al flujo diario de informaciones es separar los hechos verídicos de las mentiras y la propaganda.

Para ello no sólo confiamos en nuestra red mundial de periodistas y corresponsales sino también en un sistema permanente de verificaciones y controles cuyo objetivo es garantizar que dpa no traslade a sus suscriptores ninguna información errónea. No publicamos ninguna información que no haya sido revisada por al menos dos editores, y en muchos casos  aplicamos más herramientas de control. Si la veracidad lo requiere, relegamos la velocidad a un segundo plano.

 

 

dpa cometes errores?

 

Por supuesto que cometemos errores. En dpa somos seres humanos y siempre puede haber malentendidos, juicios equivocados o errores de ortografía. Reconocer errores es esencial para nuestra credibilidad y por ello lo hacemos de manera abierta y honesta, aplicando una política muy transparente de correcciones y sin tratar de ocultar fallos.

Las notas que contengan algún error son retiradas del servicio y reenviadas con la correspondiente corrección y un claro aviso de "Corrección" encima del título así como con una explicación detallada de la corrección debajo del texto. Las correcciones no se ocultan sino que las notas corregidas se publican en el mismo hilo de noticias y con la misma prioridad con la que publicamos el cable original.

Cometemos errores a diario y los corregimos apenas los detectamos. Estamos comprometidos con la verdad, los hechos y la fiabilidad. Por ello, en la mayoría de los casos las correcciones se refieren a datos cuya rectificación no altera la esencia misma de la nota, como puede ser la grafía de un nombre o la edad de una persona.

 

Puedo como particular comprar noticias de la dpa?

 

La dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH es un mayorista de noticias.

Por lo tanto, son principalmente diarios, revistas, canales de televisión, emisoras de radio, proveedores de servicios en línea, parlamentos nacionales y extranjeros, gobiernos, partidos, asociaciones y empresas los que utilizan la oferta multimedia de la dpa en texto, imágenes, gráficos y audio. En principio, cualquier empresa puede convertirse en cliente de la dpa.

Sin embargo, las noticias no se venden a particulares.

 

En qué medida el contenido de la dpa está protegido por derechos de autor?

 

Los textos publicados por dpa, así como las fotos y los gráficos, están protegidos por los derechos de autor y sólo pueden ser utilizados con el permiso expreso de la dpa. En caso de uso ilegal, dpa se reserva el derecho de tomar medidas legales.

Ofrecemos licencias individuales para la reimpresión de textos publicados con anterioridad o su uso en un sitio web, en la intranet, en un boletín (newsletter), mediante una lista de distribución por correo electrónico o en una publicación impresa.

Estaremos encantados de hacerle una oferta y enviarle el texto original. Por favor, envíenos su solicitud a ventas@dpa.com y proporciónenos sus datos de contacto completos así como el tipo de uso deseado.

El precio de la licencia para un derecho de uso simple es de entre 150,- y 350,- euros más IVA, dependiendo del uso que se le vaya a dar y la tirada impresa o cifras de tráfico en Internet.

El uso de las fotos también está sujeto a una tarifa. La información sobre los precios se puede obtener en el departamento de venta de fotografías de dpa Picture-Alliance, teléfono +49 69 2716-4770 o por correo electrónico: sales@picture-alliance.com.

Los gráficos son producidos y distribuidos por la filial de dpa dpa-infografik GmbH. Estaremos encantados de proporcionarle información sobre los canales de distribución y los precios en infografik@dpa.com o por teléfono: +49 40 4113-32940.

Revisaremos su solicitud inmediatamente y nos pondremos en contacto con usted directamente.

Le pedimos que comprenda que no podemos hacer ninguna declaración sobre si el uso de los informes de la dpa o partes de ellos está permitido por la ley de derechos de autor en casos individuales. Especialmente el examen y la evaluación con respecto a la cuestión de si existen citas sujetas a derechos de autor es a veces difícil y causa un esfuerzo considerable. Por favor, comprenda que no podemos ni debemos proporcionar peritajes de ese tipo ni asesoramiento jurídico.

En caso de que necesite aclaraciones sobre la admisibilidad jurídica del tipo o el contenido de las citas que ha utilizado, le recomendamos que encargue la verificación a las autoridades competentes (por ejemplo abogados).

 

 

Puedo enviar comunicados de prensa a través de dpa y cómo me pongo en contacto con la dpa para mi comunicado de prensa?

 

dpa sólo distribuye material editado.

Por favor, dirija su información a la oficina correspondiente de su región, que se reserva el derecho de seleccionar y editar los textos. Puede encontrar una lista de las oficinas regionales aquí.

Puede enviar sus comunicados de prensa en el texto original con la ayuda de news aktuell, una empresa del grupo dpa.

Puedo obtener carnets de prensa en la dpa?

 

Las siguientes asociaciones, entre otras, tienen derecho a emitir credenciales de prensa: